عارية زرقاء كليلة في كوبا || ملفات شعرية ||

[لبداوي]

هذه انتاجات شعرية بالغة الجمال والقيمة وجدتها أثناء قراءاتي في المواقع الأدبية الرصينة والتي تفرض قيم فنية صارمة في النشر وفي منتخباتها المترجمة من الأدب العالمي .

أضعها بين أيديكم
آملاً أن تعمق سعي كل باحث عن معايشة تجارب شعرية خالدة واقتحام تخوم الابداع والحرية والجمال

.........


ما أمسكتُ ليلكِ أو هواءكِ أو فجركِ
ترابكِ فحسب ، الحقيقة الثّمرية في قطوفها
التفاحات التي تفاخر أنها تشرب عذبَ الماء
الصلصال و الراتنج من أرضك حلوة العبق ..



بابلو نيرودا

( عارية ، زرقاء ، كليلة في كوبا )

[لبداوي]

تكادُ تكونُ طفلةً ! إنها تنبجس
من سعادة الغناء والقيثار ، الفذَّة
جليّةً وألقةً في براقعها الربيعيّة
وفي أذني هيّأت لها مرقداً
ثُمَّ نامتْ فيَّ وكان رقادها كل شيء ....

راينر ماريا ريلكه
( سونيتات إلى أورفيوس )

[لبداوي]

50ـ شكراً على مجيئكِ يا عزيزتي
كَمْ كنتُ محتاجة إليكِ ، لقد
ألهبتِ بالحب صدري ـ فلتكوني مباركة
عددَ الساعاتِ التي
بدتْ بلا نهايةٍ في غيبتكِ

ســـافو
( لا العسل تشتهيه نفسي ... ولا النحل )

[سَرْمَدِيَّة...]

رائع
سأبدا بالتنزيل فورا :)
شكراً لبداوي
0
0
0
0

[لبداوي]

من يتكلم ؟
من يتكلم وراء الايقاع ؟
من يقول دون قول : " أنا الذي فعلتها " ؟
من يسكت ؟ إنتعاشة الشرب " أصغ إلى أعماقك "
من ينادي الكائن وغياب الكائن ؟
من يتحدى المفصَّلات الناطقة ؟
من يمزق عما قليل كل ضباب الشرق
دون صخب ؟

برنار مانسييه
( كدت أن ابوح باسمي )

[لبداوي]

أهلاً بك AnGeL
أتمنى لك قراءة ممتعة .

[لبداوي]

سأقول لكَ ، لأبعدَ عنك هذه المخافة
لمَ أتيتُ وما الذي سمعتُ
في اللحظةِ التي تألمتُ فيها من أجلك .

دانتي أليغييري
( الجحيم ـ الأنشودات الثماني الأولى ) ترجمة : كاظم جهاد

[طارق الورهي]

شكراً لك أيها الشمالي :)

[رؤى]

لبداويْ أيُّها المترفْ بالجمال

تمّ التحميلْ،

:)

[شتى]

تم التحميل ..
وسأقرأ كل واحده .. على شوق
بدايتها تُوحي بالجمال ..

دُمت جميلاً :) يا لبداوي

[لبداوي]

طارق
دمت الكاتب الذي نتحلق حوله بالمحبة
الذي نعرفه بهذا الجمال والرونق ..
تقديري .


رؤى ..
شكراً لك وهذا سلام الشعر والصداقة ..

شتى
شكراً لعنايتك بنا ونقائك / شكراً لأن وجودك له قيمة ..

[لبداوي]

بلى ! أنا شاعر وعلى ضريحي
ستنثر الصبايا أوراق الورد
والرجالُ الغارَ ، قبل أن يفلح الليلُ
في ذبح النهار بسيفه المظلم

أنا حتى أنا الذي يعرف الدروب
( إزرا باوند )

[لبداوي]

لم نكن قد عرفناهم
وعميقاً في نفوسنا كان الأمل هو الذي قال
إننا عرفناهم منذ مطلع الطفولة .
لعّلنا رأيناهم مرة أو مرتين ، ثم اندفعوا في السفن
حمولات من الفحم ، حمولات من الحبوب ، وأصدقاؤنا
ضاعوا إلى الأبد وراء المحيط .

قليلاً إلى البعيد ، دعونا ننهض ، أعلى قليلاً
( جورج سيفيريس )

[شتى]

نتلقّف .. كُل جميل آتٍ منك يا لبداوي :)